Coneixement compartit

12 llibres infantils per a un Nadal divers

Després d’un altre any del tot imprevisible tornem a ser, un cop més, a les portes del Nadal. Unes dates que, malgrat la pandèmia, tornaran a ser per celebrar les tradicions, passar estones amb la família i intercanviar-nos regals.

Però el Nadal no és el mateix a tot arreu. En diferents països del món i també en diferents llars del nostre país es viuen Nadals diferents. Avui us presentem dos reculls de contes que expliquen precisament diverses tradicions i maneres de viure al voltant del Nadal, tant a casa nostra com arreu del món. Des de personatges i figures positives que ens porten regals a d’altres de més negatives que ens volen robar l’esperit nadalenc. Un llistat que ens ajuda a obrir la ment i a incorporar la diversitat cultural en aquests dies marcats per les tradicions.

Recull de tradicions nadalenques

Fiestas del Mundo: Celebremos Navidad

– Deborah Heiligman (Autor)
– National geografic Kids

Aquest interessant llibre descriu com se celebra el Nadal a tot el món i explora la història darrere de la festa i les seves tradicions, comentant la història bíblica, la decoració i la simbologia presents al voltant de la festa, la música, amb les seves nadales i melodies, els regals i el àpats i dolços més populars.

Breve historia de la Navidad

– Thomas, Andy
– Editorial Alma

Aquest llibre ens descobreix la història que hi ha darrere de l’esperit i de les llums nadalenques i les seves curiositats, així com els motius que ens portaran a entendre perquè el Nadal continua tenint un significat tan especial per a tots nosaltres. Una molt bona mostra del món del Nadal, des de les antigues cerimònies que celebraven el solstici, fins als festivals del Sol Invictus i les tradicions festives nadalenques que s’han desenvolupat arreu del món.

Personatges i símbols nadalencs de tot arreu

El tió

Potser la nostra tradició més estimada pels infants, el tió és un tronc que apareix pels voltants de la Puríssima i que hem d’acollir a casa, donar-li de menjar i tapar-lo amb una manteta per tal que no passi fred. Això fins el dia de Nadal quan, a cop de bastó i al ritme de les seves pròpies cançons, el farem cagar llaminadures i torrons, i algun que altre regalet.

El tió de Nadal

– Anna Canyelles
– Il·lustració: Roser Calafell
– Editorial: La Galera

Aquest conte escrit amb rodolins acostarà als més petits la historia del tió de Nadal, amb unes il·lustracions molt dolces que ens ensenyaran com n’hem de tenir cura i quines cançons li haurem de cantar perquè ens ompli de regals i de torrons.

Els Reis Mags

Segons la tradició del dia de Reis, aquests arriben a les ciutats i pobles a dur joguines, llaminadures i altres regals als infants. Normalment són rebuts amb fanalets o torxes i els alcaldes i alcaldesses els solen donar la clau de totes les cases per tal que durant la nit puguin entrar-hi a totes i deixar-hi els seus regals.

Els Reis Mags d’Orient

– Loek Koopmans
– Ing edicions

Aquest àlbum, il·lustrat amb molta delicadesa, amb traços i colors suaus, ens explica la història dels tres savis d’Orient i com, seguint una brillant estrella del cel, arribaran fins a la portalada del pessebre on acaba de néixer el petit infant Jesús.

Olentzero

L’Olentzero es un carboner del bosc que la nit de Nadal baixa als pobles del País Basc i Navarra a portar regals als infants bascos que s’han portat bé i una mica de carbó per als més trapelles.

Nur y Olentzero

– Toti Martínez De Lezea
– Editorial Erein Castellano

Avui és la GRAN NIT de l’any: arriba l’Olentzero! La Nur li ha escrit una carta demanant-li un patinet platejat, però encara queden moltes hores i el dia es fa llarg, molt llarg. Cadascú ha demanat un regal a l’Olentzero. Quan arribi al poble, l’acompanyaran fins a la plaça i hi podran parlar. La Nur ja sap què li preguntarà: vol saber on viu i si pot anar a visitar-lo.

La Befana

La Befana és una anciana que vola amb escombra i que la nit del 5 de gener reparteix regals als infants d’Itàlia. Igual que els Reis Mags, deixa regals i llaminadures als qui s’han portat bé i carbó per als qui han estat més entremaliats o entremaliades. També diu la tradició que cal deixar-li un gotet de vi i una taronja per a que pugui recuperar forces.

La Befana cambia de look

– Maria Vago
– Ed. Laberinto

Una nit la Befana, muntada en la seva escombra, passa pel davant dels vitralls d’un alt edifici i hi veu reflectida una figura esquinçada. “Aaarg!” exclama, frenant de cop: “Aquest monstre soc jo? Això no va bé. He de fer alguna cosa de seguida”. La Befana decideix llavors anar a la perruqueria, a la modista, a comprar-se un parell de sabates noves… Amb un resultat sorprenent!

El Grinx

Molts i moltes hem conegut el Grinx (o Grinch) gràcies al cinema o a l’animació, però en realitat va néixer en un llibre i representa una sàtira del consumisme que envolta Nadal i la pèrdua del seu autèntic valor i significat.

Quan el Grinx va robar el Nadal! (Col·lecció Dr. Seuss)

– Traducció d’Aurèlia Manils Guarro
– Editorial Penguin Random House

El Grinx té el cor tres vegades més petit que la resta dels habitants de Vila Qui. Per això intenta impedir que arribi el Nadal robant els regals i la decoració… Però el Nadal arriba de totes maneres i el Grinx aprèn una lliçó que el canviarà per sempre.

L’arbre de Nadal

L’arbre de Nadal no és pas un personatge o llegenda, però per descomptat és un símbol nadalenc present en gairebé totes les cases on se celebra el Nadal.

El árbol de Navidad del señor Viladomat

– Robert Barry
– Ed Corimbo

L’arbre del senyor Viladomat era tan gran que no hi cabia dins de casa, així que li va demanar al seu majordom, Bartolo, que li tallés la punta. I què va passar amb el tros que va tallar? Llegiu aquest conte i descobriu com celebren el Nadal els animals del bosc amb l’arbre del senyor Viladomat. Aquest conte clàssic nadalenc de Robert Barry és la primera vegada que es publica a tot color i farà viure l’esperit nadalenc a tots els lectors i lectores.

L’arbre de Nadal, pas a pas

– Mercè Canal
– Editorial Combel

Una altra proposta literària al voltant de l’arbre de Nadal i el seu significat, amb unes divertides instruccions de com muntar-lo, decorar-lo i obrir-ne els regals pas a pas. A més a més, a les darreres pàgines s’hi inclou un arbre de cartró per a muntar-lo a casa.

El pare Noel

La tradició del Pare Noel, Santa Klaus o Sant Nicolau ve dels països del nord i centre d’Europa tot i que posteriorment també va expandir-se als Estats Units.

Diu la llegenda que Sant Nicolau va arribar un dia a una casa molt i molt pobra on hi havia tres filles que els seus pares no podien mantenir. El Sant, en veure els tres mitjons de les nenes penjant de la llar de foc per a que s’assequessin, els va omplir de monedes d’or per ajudar a la família. I d’aquí, sembla ser, ve el costum de penjar mitjons per rebre els obsequis de Nadal.

Una carta per al Pare Noel

– Yarlett, Emma
– Editorial Cruïlla

Aquest any el Pare Noel té un bon problema! Ha rebut una carta de la Paula, però no pot pas llegir què li demana… Se les haurà d’empescar i demanar ajuda per aconseguir esbrinar què és el que desitja la nena. Un llibre amb moltes cartes per obrir i moltes sorpreses.

Els elfs

Diu la llegenda que el Pare Noel no podria preparar ell sol tots els regals per a tots els infants del món i repartir-los en una sola nit. Per sort, els elfs, uns petits éssers del Pol Nord, l’ajuden a fer aquestes feines tan importants.

Elfs al cinquè pis

– Francesca Cavallo
– Editorial B de Blok

Tres infants i les seves dues mares s’instal·len a una nova ciutat, i quina és la seva sorpresa quan descobreixen deu elfs instal·lats a casa seva que els demanen ajuda per tal que el Pare Noel pugui repartir els 230.119 regals que té pendents!

El torró

Si hi ha un dolç representatiu del Nadal és el torró. Tot i ser d’origen àrab, aquestes postres nadalenques estan més que implementades a casa nostra i no poden faltar a cap taula per aquestes dates.

La fàbrica de turrón

– Valeria Kiselova i Sara Casilda
– Editorial Corimbo

Aquest és un àlbum il·lustrat per als infants més petits, que amb uns dibuixos molt dolçoss i un text rimat ens explica com fabrica el torró amb ametlles un ancià ametller de més 80 anys… Una fantasia amb gnoms, animals del bosc i amb el Pare Noel.